Glad to hear that! You might have some luck trying different proton versions with Deadlock (proton-ge is my goto) or checking protondb for anyone else’s results?
For you and/or anyone else whose instance might be defederated from lemmynsfw, here’s @Bigfish’s comment:
Samsung in particular has “smart” monitors, so for some of them the answer is unironically yes