Authorities have arrested five activists who chained themselves to a bulldozer to halt construction of an Atlanta-area police and firefighter training center that opponents call “Cop City.”