My favorite in French is a mix between “it’s the hospital laughing at charity” and “putting the cart before the horses” which gives “its the hospital laughing at the cart before the horses”