Long shot but I hope someone might know. The channel hosts parodies of superheroes and superhero tropes through the medium of motion comics and is characterized by its dry humor and sarcasm, reminiscent of the channel “How it Should Have Ended.” Videos often involved a competent woman parody of Superman acting alongside their equivalent of the justice league.
The channel, despite not broadly advertising this fact, hosts exclusively English translations of their main channel’s videos. (Original channel may be in Portuguese, Spanish, another language common in south America?) While the English translation channel might have stopped posting ~7 years ago, the main channel would have continued posting content for a year or more.
Really, I’m looking for a specific video wherein a spy (possibly a parody of black widow but I can’t recall) is looking to complete their mission while their operator ceaselessly suggests additional members for their team, lampshading the “spy by accident” genre with ever more absurd assertions and justifications for the spy to reject. It takes place in a fancy dining room setting. One suggestion is a chimpanzee and another is a waiter, referencing Jackie Chan in Tuxedo. It was a surprisingly complete deconstruction and I’d love to reference it.
I don’t know if it’s the one you’re thinking of, but this guy does motion comic stuff and makes fun of superheroes:
Funny enough, I just recently finished listening to their entire channel backlog which reminded me of the video that I cannot find. *disappointment in lack of voice actress*