Holy shit, that “monkey” screenshot isn’t something being “faithfully represented from the original”? The original thing didn’t have that, but the new 2023 reboot did?
Broadly correct. Franquin was a grassroots leftist by his peak in the '70s and even now a lot of his comics would generate a lot of “Gaston goes woke???” youtube thumbnails. His comics included a lot of overt anticapitalist & ecologist messaging in particular.
Idées Noires (apparently reedited as “Die Laughing” in English) has his most politically charged stuff and is what happened when Franquin didn’t try to draw for mass appeal:
I did however find some racist colonial stuff from his very early works (1950). I won’t like, it’s quite bad. However the 1950 stuff is ignorant & insensitive racist colonial fuckery from a then 26 year old author who later denounced it and tried to make up for it, while the 2023 stuff is very intentional dogwhistling to modern day racists from boomers who should really know better. It’s unfathomable that Dupuis would have greenlighted such backwards stuff in the modern age.
Holy shit, that “monkey” screenshot isn’t something being “faithfully represented from the original”? The original thing didn’t have that, but the new 2023 reboot did?
They somehow made it MORE racist
Broadly correct. Franquin was a grassroots leftist by his peak in the '70s and even now a lot of his comics would generate a lot of “Gaston goes woke???” youtube thumbnails. His comics included a lot of overt anticapitalist & ecologist messaging in particular.
Idées Noires (apparently reedited as “Die Laughing” in English) has his most politically charged stuff and is what happened when Franquin didn’t try to draw for mass appeal:
I did however find some racist colonial stuff from his very early works (1950). I won’t like, it’s quite bad. However the 1950 stuff is ignorant & insensitive racist colonial fuckery from a then 26 year old author who later denounced it and tried to make up for it, while the 2023 stuff is very intentional dogwhistling to modern day racists from boomers who should really know better. It’s unfathomable that Dupuis would have greenlighted such backwards stuff in the modern age.