Hofmaimaier@feddit.de to Memes@lemmy.ml · edit-28 months agojust when you don't think about, bääm! a German.feddit.deimagemessage-square134fedilinkarrow-up1550arrow-down129
arrow-up1521arrow-down1imagejust when you don't think about, bääm! a German.feddit.deHofmaimaier@feddit.de to Memes@lemmy.ml · edit-28 months agomessage-square134fedilink
minus-squareZyratoxx@lemm.eelinkfedilinkarrow-up4·8 months agoHuh, “Man sieht sich” means “See you” and is not an insult or am I missing something? I was just responding that bc I thought you “Reeee’d” out (a.k.a rage quitted) :')
minus-squareNo_@lemm.eelinkfedilinkarrow-up4·8 months agoOh, when I translated it, it auto detected dutch for some reason and was something along the lines of “man sees himself”. Which considering my own comment… So, sorry for the confusion!
minus-squareZyratoxx@lemm.eelinkfedilinkarrow-up2·8 months agoAh, yeah, the word by word translation would be “One sees each other” Mann with double n would be man / man with one n is some(one) Anyways sry for the first time shocker, mate xD
Huh, “Man sieht sich” means “See you” and is not an insult or am I missing something?
I was just responding that bc I thought you “Reeee’d” out (a.k.a rage quitted) :')
Oh, when I translated it, it auto detected dutch for some reason and was something along the lines of “man sees himself”. Which considering my own comment… So, sorry for the confusion!
Ah, yeah, the word by word translation would be “One sees each other”
Mann with double n would be man /
man with one n is some(one)
Anyways sry for the first time shocker, mate xD