

I had the same outlook before switching to Arch Linux, but honestly gaming on Linux is actually the lesser of my hassle. I can genuinely just grab msi files or exe files for games and feed them to Steam to get them playing via Proton. There’s only one (1!) game that I can’t play, and I’m 99% certain it’s a problem with my hardware, not my OS (Monster Hunter Wilds seems to hate my GPU and crash all the time). But even that was fixed with a mod (up until the latest update).
With that said, I’ve had a lot of hassle handling other things that are upstream of gaming so it’s not like you’re unreasonable in wanting an OS that is mostly stable. Then again, I made the decision to use Arch Linux, there’s distros that are simpler afaik.
“Mostly stable”. I’ve had my fair share of issues with Windows.
But one of the big benefit is that it is much easier to diagnose an issue on Windows, just by sheer volume of mainstream usage (IE users complaining about issues and seeking help online). Also, tech support won’t turn you around because you are on Linux, an OS they straight up refuse to support.