Not sure if this changes anything for you but with the constraint on space for mobile plus the possible future inclusion of the up/down vote counts per post it would probably mean the user vote counter will have to be a general visualization like a user name color gradient to reduce the clutter.
Since we’re on the topic and you’re the admin/mod the Communities I post the most on I kinda curious how you guys keep track of people you’ve banned. I was skimming through my list of people I tagged and you guys banned like half of them. I’d imagine you be very favorable to it since it could make moderating a lot easier.
I’d love to see some type of Adblock like crowd sourced block lists. If the growth of other platforms is any indication there will probably be a day where it would be nice to block out a large amounts of accounts. I’d even pay for it.