From my experience all of mens clothes have higher durability. I could just be buying shitty clothes, but ill have ripped stitches and fallen buttons a week after purchase while my husband is still sporting the same 15 year old wardrobe with minimal damage. My shirts are so thin i can see clear through them and would need to layer 3 to match my husband’s shirts. I dont purchase them off amazon/temu/etc, but it feels like that’s where they came from most of time.
This isnt entirely related, but your comment made me think about the time I went into CVS to buy multivitamins and noticed all of the “men’s” included a picture of an orange while the “women’s” did not. All the other fruit pictured were the same between the two, but not oranges.