If you can find a southpaw WindX, that might meet your requirements. Unfortunately only the right hand version seems to be in stock, so you would have to check aftermarket.

It’s possible that you fried some diodes on that side of the board matrix, but it could also be that there’s still some moisture in there. Compressed air to the back of the PCB can make sure it’s dry.

It’s possible to get to the back of the board and replace the diodes if you are comfortable soldering. You can see the back of a K70 here: https://youtu.be/ZeIqMQ2WDaY?t=340

I’d maybe consider this an opportunity to get a more disassembly-friendly mech, though…

Did anyone play Blink back in the day? Lots of memories sitting in Jita.