

I would separate the media and the Jellyfin image into different pools. Media would be a normal ZFS pool full of media files that gets mounted into any VM that needs it, like Jellyfin, sonarr, radarr, qbittorrent, etc. (preferably read-only mounted in Jellyfin if you’re going to expose Jellyfin to the internet).
Mint is basically Ubuntu with all of Canonical’s BS removed. This definitely counts as Canonical BS, so I’d be surprised if it made its way into Mint.