Literally just a simple thumbs up/thumbs down that tracks both numbers separately, or does what reddit does and shows you a total with the downvotes subtracted from the upvotes.

That’s exactly how it works currently. You can also write a review for each game. The problem is that the algorithm doesn’t do much so even bad games float to the top if people are playing it, which is part of what Garry said he’ll solve.