![](/static/253f0d9b/assets/icons/icon-96x96.png)
![](https://lemmy.world/pictrs/image/0943eca5-c4c2-4d65-acc2-7e220598f99e.png)
Because English is half a dozen languages wrapped in a trenchcoat? A lot of the law related words are from French derivations AFAIK?
Domain specific language is found across all realms of society, even firefighters have words or phrases with a specific meaning (back-burning, pumper, appliance, etc). So maybe its not that some areas are lazy, its just that you haven’t been exposed to their more technical side?
I have cameras. I told my neighbours about them and showed where they were pointed. I blacked out private areas when they were unintentionally picked up. No complaints.
I also walk past a camera that has been placed so that it only records the public footpath. Pisses me off, because its not protecting their house/property, just recording the public.