Naked mole rats are considered an example of a truly “eusocial” mammal analogue to ants. More evidence for the idea that social behavior/societal grouping, once established in a species, characterizes it more potently than just about anything else in its genetic history. Chimps might be our closest genetic relatives, but the way we live and think is probably much more similar to these guys.
The entire album Symbol by Susumu Yokota might hit the right nerve, though it’s heavier on the dreamlike side and doesn’t have lyrics. I use it for driving, writing, anything that needs a kind of hypnotized but functional state of mind.