If someone at a US consulate/embassy told you not to worry about the selective service because of your age, it’s probably fine.
Good luck sorting out your tax situation. My kids are dual US and Canada and haven’t had to pay any US taxes yet as there is a tax treaty between the two countries. It has been expensive for me to pay someone to file the US taxes though.
This makes me very sad. Poor animal.